Es curioso como muchas veces hablando con amigos, familiares o clientes estos nos comentan que somos demasiado geeks, que ellos no usan tanto la tecnología, que nunca compran por Internet, que ellos no se apuntan a Facebook, etc.

Pues bien, el otro día de forma casual me encontré con una “escena” que confirma mi sospecha: “son unos impostores: ¡sí que utilizan la tecnología!”. La escena transcurrió en el trayecto de autobús que realizo para ir del trabajo a casa. En el autobús había una chica sentada con dos colegas del trabajo y estaban charlando (en un tono en el que no podía evitar escucharles) cuando la citada chica comentó:
he estado hablando con el Sr. X y me ha preguntado…
y para indicar la acción “he estado hablando” movía los dedos como si tocara un piano invisible. Pensé que quizás era concertista de piano a cuatro manos y “estaba hablando” con su compañero de piano. Pero resultó ser que la acción que describía era un chat con un compañero de trabajo y a esa acción, “chatear”, la definía con ese gesto y con el verbo hablar. El diálogo continuó pero entró en tema fiscales y, claro, mi cerebro desconectó. Entonces sonreí y pensé: “después nadie utiliza la tecnología pero ¡si hasta inventan nuevos gestos para describirla!”. Y entonces me asaltó una duda: en un chat, ¿se lee y escribe? o ¿se habla?
(más…)